1 00:01:43,860 --> 00:01:47,812 „Ochii tăi sunt goli”, mi-a spus actrița. 2 00:01:48,529 --> 00:01:52,540 Dar dorința mea de libertate a ars încă pasionat. 3 00:01:53,255 --> 00:01:57,906 „Viața este atât de nesfârșită. Te pierzi peste tot.” 4 00:02:28,843 --> 00:02:32,882 Direct... de la Versailles! 5 00:02:35,031 --> 00:02:40,992 Ce cadou, nu? Apoi poate călători în timp ce doarme. 6 00:02:41,057 --> 00:02:43,506 - E prea mult. - Prostii. 7 00:02:43,531 --> 00:02:47,343 Nu sunt eu nașul lui Raimondo? și fata nenăscută? 8 00:02:47,368 --> 00:02:53,914 - Nu știm dacă va fi o fată. - Este o fată! Știu așa ceva. 9 00:02:55,635 --> 00:02:58,093 Frumos, nu? Frumos. 10 00:03:27,191 --> 00:03:30,770 Strigăt! Țipă și împinge! 11 00:03:31,884 --> 00:03:35,278 Hai, presiune! 12 00:03:37,062 --> 00:03:38,903 Presiune! 13 00:03:43,673 --> 00:03:46,223 Asta e bine. 14 00:03:48,726 --> 00:03:51,239 Este o fată! 15 00:03:51,670 --> 00:03:55,770 Am spus că știu așa ceva. 16 00:03:55,976 --> 00:03:59,584 Mâine facem o petrecere la mine acasă! 17 00:03:59,609 --> 00:04:01,770 Cum ar trebui să o numim? 18 00:04:03,772 --> 00:04:06,426 Care ar trebui să fie numele ei? 19 00:04:08,912 --> 00:04:14,160 Parthenope! Să-i spunem Parthenope. 20 00:04:53,324 --> 00:04:55,434 Sunteți de acord? 21 00:04:56,469 --> 00:04:58,573 Ești o zeiță. 22 00:04:58,598 --> 00:05:03,426 - Nu ai răspuns. Sunteți de acord? - Sigur că sunt. 23 00:05:03,451 --> 00:05:08,801 O țigară după o baie în mare este mai bine decât după o excursie la piscină. 24 00:05:10,298 --> 00:05:14,817 - Știi de ce, Sandrì? - Nu. O faci? 25 00:05:17,250 --> 00:05:21,168 Sunt încă prea tânăr ca să înțeleg așa ceva. 26 00:05:31,855 --> 00:05:33,864 Unde este Raimondo? 27 00:05:35,656 --> 00:05:37,973 Primăvara a venit. 28 00:05:38,855 --> 00:05:43,074 - Şi ce dacă? - Au intrat să-l vadă pe Napoli îmbrăcat lejer. 29 00:06:15,989 --> 00:06:18,146 Mergem? 30 00:08:13,053 --> 00:08:15,074 Pot să vin sus? 31 00:08:16,687 --> 00:08:18,692 Nu. 32 00:08:19,117 --> 00:08:23,108 Dar sunteți bineveniți să vă plimbați în jurul trăsurii. 33 00:09:13,543 --> 00:09:16,059 Să ne logodim? 34 00:09:21,328 --> 00:09:24,473 Poți vedea viitorul acolo? 35 00:09:24,678 --> 00:09:27,809 Este mai mare decât mine și tine. 36 00:09:31,379 --> 00:09:34,253 Când ai astfel de gânduri? 37 00:09:34,278 --> 00:09:38,504 Când călătoresc, în trăsura mea. 38 00:09:40,965 --> 00:09:43,332 La ce te gandesti? 39 00:09:56,492 --> 00:09:59,082 La ce te gandesti? 40 00:10:13,220 --> 00:10:15,473 Ascione Franco. 41 00:10:27,113 --> 00:10:30,879 Profesore, pot să merg la baie? 42 00:10:31,202 --> 00:10:35,356 Te pipi și te caci înainte să te întâlnești la universitate. Aşezaţi-vă. 43 00:10:47,344 --> 00:10:50,793 Oamenii spun că este rău intenționat, pentru că fiul lui este foarte bolnav. 44 00:10:52,934 --> 00:10:55,825 Ce știi că eu nu știu? 45 00:10:56,465 --> 00:10:59,860 - Nimic. - Exact. 46 00:11:00,488 --> 00:11:03,153 Di Sangro, Parthenope. 47 00:11:06,254 --> 00:11:09,249 Ea este o friptură delicioasă. 48 00:11:16,694 --> 00:11:19,207 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 49 00:11:22,551 --> 00:11:26,893 - Principalele puncte ale lui Gouliane? - 1: Individul. 2: Situația în care vă aflați. 50 00:11:26,918 --> 00:11:30,518 - 3: Felul în care te descurci cu asta. - Și Althusser? 51 00:11:30,543 --> 00:11:34,559 Ca și determiniștii, structuraliștii și sociologi culturali - 52 00:11:34,584 --> 00:11:39,372 - Althusser vede antropologicul moment ca ideologic. 53 00:11:39,543 --> 00:11:42,348 - Ce te interesează? - Gouliane. 54 00:11:42,373 --> 00:11:47,628 O cultură este un amestec de valori materiale si spirituale - 55 00:11:47,653 --> 00:11:51,856 - care în cele din urmă conduce pentru creația artistică. 56 00:11:51,951 --> 00:11:55,809 Nu sunt singurul care este de acord. ma misca si pe mine. 57 00:11:59,581 --> 00:12:03,159 A fost atât de banal încât te face sa radi? 58 00:12:03,184 --> 00:12:05,473 Ei știu totul: 12. 59 00:12:05,498 --> 00:12:08,848 Nu știu nimic, dar îmi place totul. 60 00:12:09,700 --> 00:12:14,387 - Ce nu știi? - Ce este antropologia. 61 00:12:14,412 --> 00:12:19,348 - 12 cu o săgeată în sus. - Ce este antropologia, domnule profesor? 62 00:12:19,574 --> 00:12:23,989 Tinerii vor răspunsuri fără să știe, cum să pui întrebări. 63 00:12:25,855 --> 00:12:31,348 - Nu ești mulțumit? - Nu. Tocmai băteau la rând. 64 00:12:34,234 --> 00:12:37,571 Antropologia este studiul natura umana - 65 00:12:37,596 --> 00:12:41,137 - dintr-un morfologic şi perspectiva psihologica. 66 00:12:42,694 --> 00:12:47,340 - Acesta este răspunsul corect? - Nu, acesta este răspunsul pe care îl primești. 67 00:12:47,365 --> 00:12:49,879 Lévi-Strauss, primul volum. 68 00:12:51,288 --> 00:12:52,950 Mulţumesc. 69 00:12:58,559 --> 00:13:00,950 Căpitanul câștigă întotdeauna! 70 00:13:02,306 --> 00:13:05,739 Ei bine... Te-ai hotărât? 71 00:13:06,364 --> 00:13:08,558 Îmi pare rău că te dezamăgesc - 72 00:13:08,583 --> 00:13:14,059 - ci să lucrez pentru tine și să înveți profesia tatălui meu nu este pentru mine. 73 00:13:14,232 --> 00:13:21,473 Când tatăl tău se va pensiona, poți să-mi gestionezi compania de transport maritim. 74 00:13:23,033 --> 00:13:26,918 - Nu sunt ca tata. - Dar ai nevoie de un loc de muncă. 75 00:13:26,949 --> 00:13:29,559 Raimondo, acum ai crescut. 76 00:13:30,364 --> 00:13:35,997 Lasă-mă să lucrez ca pontier la unul dintre navele voastre, una îndreptată spre Marea Baltică. 77 00:13:36,022 --> 00:13:41,345 Esti cel mai frumos loc din lume, de ce sa mergi undeva rece? 78 00:13:41,667 --> 00:13:45,364 Este imposibil să fii fericit cel mai frumos loc din lume. 79 00:14:08,146 --> 00:14:12,794 - Căpitanului, fără sare. - Terci, ură! 80 00:14:12,847 --> 00:14:17,364 - Putem să bem raguut o dată? - Mama mea era engleză. 81 00:14:17,389 --> 00:14:21,644 Esti din Milano! Poate un cotlet sau un risotto? 82 00:14:21,757 --> 00:14:25,340 - Parthé, ce citești? - John Cheever. 83 00:14:25,427 --> 00:14:29,927 - Alcoolic, deprimat, minunat. - Ești tânăr. 84 00:14:29,952 --> 00:14:35,161 De ce să vă faceți griji probleme americane? 85 00:14:35,186 --> 00:14:38,810 - Ai început universitatea? - Antropologie. 86 00:14:38,835 --> 00:14:42,247 profesor Marotta, un om grozav, mi-a dat 12. 87 00:14:42,272 --> 00:14:47,052 Când ești tânăr, totul este grozav. Când crești, totul este plictisitor. 88 00:14:47,077 --> 00:14:52,972 - Ce optimism! - Certitudinea realității ne face plictisiți. 89 00:14:52,997 --> 00:14:59,341 Sasá este foarte sensibil, dar el deci nu este complet normal. 90 00:14:59,366 --> 00:15:04,353 - Din nou mare sensibilitate. - Ce discursuri mi-a scris! 91 00:15:04,378 --> 00:15:09,966 Este un geniu cu cuvinte și numere. L-am plin mereu cu bani. 92 00:15:10,030 --> 00:15:14,927 Am devenit primar al Neapolei datorită lui. 93 00:15:16,269 --> 00:15:19,942 - Unde te-ai ars? - Aici. 94 00:15:20,287 --> 00:15:23,739 - Hai să luăm terciul. - „Începe”, spune. 95 00:15:23,764 --> 00:15:26,513 Terciul este o luptă. 96 00:15:30,300 --> 00:15:32,021 Cum este? 97 00:15:36,465 --> 00:15:38,700 Are gust de lemn de mahon. 98 00:15:46,937 --> 00:15:53,549 Parthé, dacă aș fi cu 40 de ani mai tânăr, ai sa te casatoresti cu mine atunci? 99 00:15:53,636 --> 00:15:57,635 - Întrebarea corectă este alta. - Care? 100 00:15:57,660 --> 00:16:01,670 Dacă aș fi mai în vârstă cu 40 de ani, te vei căsători cu mine atunci? 101 00:16:02,176 --> 00:16:05,114 Ești un lucru obraznic. 102 00:17:44,116 --> 00:17:47,062 Fratele tău Raimondo este fragil. 103 00:17:48,195 --> 00:17:50,206 La fel ca mine. 104 00:17:56,701 --> 00:17:58,712 Raimondo vede totul. 105 00:18:03,148 --> 00:18:06,147 Raimondo știe totul. 106 00:18:17,798 --> 00:18:19,663 Făcut. 107 00:18:20,079 --> 00:18:24,484 - Și linia de jos? - Un profit de 1,3 miliarde. 108 00:18:25,302 --> 00:18:28,819 Sasá, vino aici. 109 00:18:30,741 --> 00:18:33,694 Petrecere mare la mine acasă sâmbătă seara. 110 00:18:34,261 --> 00:18:37,267 Sasá, cine naiba este acela? 111 00:18:37,734 --> 00:18:42,434 Arthur. Nu, numele lui este Gianni. Unul dintre iubiții lui Parthenope. 112 00:18:42,459 --> 00:18:45,687 - Ai planuri pentru vara? - Capri. 113 00:18:45,712 --> 00:18:50,765 Adevărații napolitani nu merg la Capri. Sunt prea săraci sau prea leneși. 114 00:18:50,790 --> 00:18:52,749 Nu primești nici un ban. 115 00:18:52,774 --> 00:18:56,499 Vreau să mă întâlnesc cu Alba Nardella. Ea este mereu acolo. 116 00:18:56,524 --> 00:19:01,366 - Cine este ea? - Deliciul cu picioarele lui Portofino. 117 00:19:14,037 --> 00:19:17,984 - Hai să mergem la plajă. - Trebuie să-mi termin yoga. 118 00:20:05,170 --> 00:20:10,623 Mergem la Capri. Tu, eu și Sandrino. Întotdeauna o spunem, dar nu o facem niciodată. 119 00:20:10,682 --> 00:20:13,889 - Pentru ce bani? - Banii pe care nu îi avem. 120 00:20:14,311 --> 00:20:17,967 - Unde vom dormi? - Oriunde. 121 00:20:21,900 --> 00:20:24,092 Este o idee prostească. 122 00:20:24,916 --> 00:20:26,922 Eliberează-te. 123 00:20:28,561 --> 00:20:32,475 Barurile sunt mereu deschise. Suntem tineri. Acum eliberează-te. 124 00:20:33,510 --> 00:20:35,014 Eliberează-te. 125 00:21:10,362 --> 00:21:14,364 Domnisoara.De vreme ce nu esti oaspeții la hotelul nostru - 126 00:21:14,532 --> 00:21:18,190 - Pot să te întreb pe tine și pe fratele tău despre părăsirea locului. 127 00:21:18,215 --> 00:21:21,424 Dacă trebuie să plece, mergem cu toții împreună. 128 00:21:22,797 --> 00:21:24,635 Glumeam. 129 00:21:32,151 --> 00:21:34,205 Ce sa întâmplat, Sandrì? 130 00:21:37,567 --> 00:21:41,345 - Unde vom dormi diseară? - Cine ştie? 131 00:21:41,588 --> 00:21:47,026 Între timp, stai Petrecere Silvana Piscitelli. 132 00:21:47,221 --> 00:21:53,588 Ai observat că tinerii alege mereu cu nerușinare disperarea? 133 00:22:10,248 --> 00:22:13,787 Domnișoară, scuzați-mă. El... 134 00:22:15,306 --> 00:22:18,475 Vrea să te invite la un picnic. 135 00:22:19,795 --> 00:22:25,240 Ce idee proastă. Nu a auzit niciodată de restaurante? 136 00:22:25,299 --> 00:22:28,662 - Ce să spun? - Că mănânc cu prietenul meu american. 137 00:22:28,687 --> 00:22:33,389 - Vrei să mă inviti la prânz? - Cu plăcere. 138 00:22:38,664 --> 00:22:40,795 Tăcere. 139 00:22:42,779 --> 00:22:46,217 Mister în oamenii frumoși. 140 00:22:48,511 --> 00:22:51,811 Un eșec la oamenii urâți. 141 00:22:53,318 --> 00:22:57,316 Mereu am fost urâtă, dar tu... 142 00:22:57,341 --> 00:23:04,373 Îți dai seama cât de deranjant este frumusetea ta? 143 00:23:07,550 --> 00:23:11,804 Încep să-mi dau seama. 144 00:23:13,396 --> 00:23:16,818 Dacă vrei să fii sigur, devin actriță. 145 00:23:16,843 --> 00:23:21,022 - Studiez antropologia. - Ai fi vedeta perfectă. 146 00:23:21,421 --> 00:23:24,529 Sunt Lidia Rocca, agent de talent. 147 00:23:24,554 --> 00:23:29,153 Reprezint doar nume mari. Ai nevoie de antrenament. 148 00:23:29,178 --> 00:23:34,342 Iată numărul meu și numărul de pe el cel mai bun antrenor de actorie din Napoli: 149 00:23:34,367 --> 00:23:37,990 Flora Malva. Sună-o. 150 00:23:38,629 --> 00:23:41,772 Mulţumesc. Mă voi gândi la asta. 151 00:23:46,950 --> 00:23:51,568 El... vrea să știe când te poți întâlni. 152 00:23:52,670 --> 00:23:55,795 Vrea să te aibă cu el într-o plimbare cu elicopterul. 153 00:23:56,680 --> 00:23:58,904 Va trebui să aștepte. 154 00:23:59,357 --> 00:24:04,623 - Cât timp? - Așa este doctorul. Nimeni nu știe. 155 00:24:12,254 --> 00:24:15,108 La ce te gandesti? 156 00:24:15,663 --> 00:24:21,647 Ce s-a întâmplat cu toate planurile frumoase, am stat beți noaptea? 157 00:24:24,357 --> 00:24:28,725 Toate acele promisiuni... de prietenie. 158 00:24:29,881 --> 00:24:33,725 Toate indicatiile despre iubirea veșnică... 159 00:24:35,208 --> 00:24:39,584 ...care dispare în somn. 160 00:24:43,359 --> 00:24:48,147 Ele reapar a doua zi. 161 00:24:52,007 --> 00:24:53,858 Încețoșat... 162 00:24:57,007 --> 00:24:58,975 ...eliminați... 163 00:25:04,990 --> 00:25:07,240 ...imposibil. 164 00:25:11,397 --> 00:25:17,959 În lumina limpede a dimineții a mahmurelii. 165 00:25:20,351 --> 00:25:27,459 Viața este pur și simplu insuportabilă... 166 00:25:32,381 --> 00:25:35,145 Pot să fac o baie cu tine? 167 00:25:35,387 --> 00:25:37,390 Înot! 168 00:25:39,370 --> 00:25:42,374 Câți oameni au dormit aici? 169 00:25:44,023 --> 00:25:50,022 Ce au spus iubitorii unul pe altul aici în acest pat? 170 00:25:52,000 --> 00:25:55,318 Ei spun mereu același lucru. 171 00:25:57,523 --> 00:26:02,795 Din fericire, există autori - 172 00:26:03,581 --> 00:26:07,193 - care variază monotonia cuvintelor lor. 173 00:26:09,599 --> 00:26:16,014 pot mirosi pe toată lumea, care a dormit aici. 174 00:26:17,341 --> 00:26:19,209 Și tu? 175 00:26:20,950 --> 00:26:22,943 Și tu? 176 00:26:25,055 --> 00:26:27,131 Îl simți miros? 177 00:26:28,132 --> 00:26:32,514 - Ce miros? - Mirosul îndrăgostiților morți. 178 00:26:55,594 --> 00:26:58,172 Pot să mă îndrăgostesc de tine? 179 00:27:01,700 --> 00:27:04,047 te-as putea iubi si eu... 180 00:27:05,605 --> 00:27:12,242 - dacă aș putea dovedi asta eu însumi că nu-mi plac bărbații. 181 00:27:14,529 --> 00:27:21,586 Poți avea totul fără să ceri. 182 00:27:23,158 --> 00:27:25,516 Toată lumea ar fi fericită pentru tine. 183 00:27:28,951 --> 00:27:31,719 Nu mă crezi. 184 00:27:32,287 --> 00:27:34,195 Doar încearcă. 185 00:27:37,112 --> 00:27:40,112 Frumusețea este ca războiul. 186 00:27:42,421 --> 00:27:45,424 Se deschide uși. 187 00:29:47,947 --> 00:29:51,251 Alba Nardella a zâmbit eu ieri in piata. 188 00:30:05,085 --> 00:30:08,968 Deci omul mare a sosit jos din elicopterul lui. 189 00:30:09,138 --> 00:30:12,031 Din moment ce nu ai venit... 190 00:30:12,751 --> 00:30:18,249 - Trebuie să mai aștept mult? - Termin de dansat melodia aici, apoi mergem. 191 00:30:30,970 --> 00:30:34,031 - Alba Nardella? - Sunt eu. 192 00:30:34,285 --> 00:30:38,304 - Te-am căutat. - Și m-ai găsit? 193 00:30:39,331 --> 00:30:41,333 Aşa sper. 194 00:30:57,867 --> 00:31:00,000 Asta e casa mea. 195 00:31:05,749 --> 00:31:07,711 Crustacee? 196 00:31:08,666 --> 00:31:13,625 De preferat nu. Holera din Napoli s-a datorat probabil scoicilor. 197 00:31:14,516 --> 00:31:17,578 Dar astea sunt din Normandia. 198 00:31:18,603 --> 00:31:23,031 Te-au păcălit. asta e le spun oamenilor bogați. 199 00:31:25,266 --> 00:31:28,688 - Ești mereu atât de iute? - Încerc să fiu. 200 00:31:28,795 --> 00:31:33,086 - Citesc și studiez mult. - Ce fată bună. 201 00:31:44,947 --> 00:31:47,384 Să ne uităm mai întâi la vară. 202 00:32:03,601 --> 00:32:05,547 La ce te gandesti? 203 00:32:47,459 --> 00:32:51,404 Nu vreau să mă culc cu tine doar pentru a fi politicos. 204 00:32:54,637 --> 00:32:59,959 Acesta este singurul motiv pentru care tu te culci cu mine? Curtoazie? 205 00:33:00,464 --> 00:33:05,920 Nu crezi că dorința este un mister? iar sexul e înmormântarea? 206 00:33:05,945 --> 00:33:10,956 Nu as spune asta. Dar înțeleg. Totul în ordine. 207 00:33:11,334 --> 00:33:14,834 - Te-am dezamăgit. - Nu e nicio problemă. 208 00:33:15,947 --> 00:33:18,889 La urma urmei, nu ești atât de important. 209 00:33:28,982 --> 00:33:33,084 Înainte, când făceam un picnic - 210 00:33:34,593 --> 00:33:36,936 - nu te-ai gandit la nimic - 211 00:33:37,915 --> 00:33:40,412 - pentru ca nu esti destept. 212 00:34:01,436 --> 00:34:03,818 Parthé, ești o zeiță! 213 00:34:24,229 --> 00:34:25,760 Bună seara. 214 00:34:32,112 --> 00:34:34,956 Iartă-mă pentru dimineața asta. 215 00:34:36,362 --> 00:34:39,885 Eram atât de deprimat încât am nu am apucat sa ma prezint. 216 00:34:41,051 --> 00:34:44,963 - Numele meu este Parthenope. - John Cheever. 217 00:34:51,026 --> 00:34:54,049 Ți-am citit toate poveștile. 218 00:34:55,541 --> 00:34:58,354 Viața este plină de dezamăgiri. 219 00:34:58,640 --> 00:35:02,541 - Ceea ce ai de gând să faci? - De obicei. 220 00:35:02,566 --> 00:35:06,502 Mergeți la o plimbare lungă și tristă de seară. 221 00:35:07,071 --> 00:35:09,620 Pot să mă alătur? 222 00:35:11,950 --> 00:35:14,706 - Nu. - De ce nu? 223 00:35:15,447 --> 00:35:20,120 Pentru că nu vreau să fur unul un singur minut al tinereții tale. 224 00:35:31,484 --> 00:35:33,174 Nu... 225 00:35:35,111 --> 00:35:37,698 Am făcut ceva greșit? 226 00:35:54,059 --> 00:35:56,089 Nu putem vorbi puțin? 227 00:37:28,555 --> 00:37:30,703 Ea nu este îndrăgostită de tine. 228 00:37:30,728 --> 00:37:36,492 Dar sunt îndrăgostit de ea. Și a fost întotdeauna. De ce? 229 00:37:39,238 --> 00:37:41,314 Pentru că ea fuge mereu. 230 00:37:44,751 --> 00:37:47,531 La ce se gândește ea? 231 00:37:48,860 --> 00:37:51,235 Găsirea răspunsurilor potrivite. 232 00:38:05,643 --> 00:38:08,650 - Vrei să dansezi? - Da. 233 00:38:41,428 --> 00:38:43,155 Scuzați-mă. 234 00:42:06,399 --> 00:42:08,023 Să mergem. 235 00:46:34,016 --> 00:46:35,891 Ce este? 236 00:46:36,886 --> 00:46:38,894 Holeră. 237 00:46:39,904 --> 00:46:42,602 Holera a izbucnit. 238 00:47:13,798 --> 00:47:18,025 - Ce vrei? - Poți fi consilierul meu de teză? 239 00:47:18,050 --> 00:47:21,276 - Ai un subiect în minte? - Da. 240 00:47:22,221 --> 00:47:24,283 as vrea sa... 241 00:47:26,629 --> 00:47:29,017 Ei vor? 242 00:47:35,603 --> 00:47:40,369 - „Motivele antropologice din spatele sinuciderii”. - De ce, totuși? 243 00:47:46,539 --> 00:47:48,415 Pentru ca... 244 00:47:50,026 --> 00:47:52,173 Pentru că fratele meu... 245 00:48:08,386 --> 00:48:10,087 Uită-te la mine. 246 00:48:18,305 --> 00:48:24,391 Nu te voi judeca niciodată, și nu mă vei judeca niciodată. 247 00:48:26,122 --> 00:48:28,138 Este un pact? 248 00:48:32,721 --> 00:48:35,719 Subiectul sinuciderii nu mă convinge. 249 00:48:35,799 --> 00:48:38,414 - De ce nu? - Este inutil. 250 00:48:39,000 --> 00:48:44,016 as sugera alta: „Limitele culturale ale miracolului”. 251 00:48:47,609 --> 00:48:51,125 Și nu scrie o teză, care se termina asa. 252 00:49:05,669 --> 00:49:08,673 Eu și tatăl tău am fost căsătoriți aici. 253 00:49:08,957 --> 00:49:12,227 Și în noaptea nunții noastre noi l-am conceput pe Raimondo. 254 00:49:13,801 --> 00:49:15,766 E vina ta. 255 00:49:16,999 --> 00:49:18,688 Știu că. 256 00:49:20,272 --> 00:49:21,938 E vina ta. 257 00:51:03,607 --> 00:51:06,841 Eu sunt Parthenope. Flora Malva mă așteaptă. 258 00:51:09,008 --> 00:51:12,017 Așteaptă aici. Ea va apărea mai devreme sau mai târziu. 259 00:51:12,498 --> 00:51:15,286 - Ernesto! - Vin. 260 00:51:36,520 --> 00:51:42,082 - Îmi place Napoli. - Si eu fac asta. 261 00:51:42,107 --> 00:51:47,553 Trezește-te, fetiță. Repetă după mine. Iubesc Napoli. 262 00:51:48,130 --> 00:51:51,263 Iubesc Napoli. 263 00:51:51,288 --> 00:51:54,669 Îți lipsește dicția și intensitatea. Vino și stai jos. 264 00:51:56,549 --> 00:51:59,660 Lidia avea dreptate, tu ai seducatoare ca mine. 265 00:51:59,685 --> 00:52:05,547 Pot să te învăț totul, cu excepția unui singur lucru, nu uităm niciodată: suspinul iubirii. 266 00:52:05,571 --> 00:52:09,552 - Înțelegi? - Da, înțeleg conceptul. 267 00:52:09,576 --> 00:52:12,840 Ești obraznic. Unul trebuie actrita sa fie. 268 00:52:12,865 --> 00:52:17,208 - O vei întâlni pe Greta Cool. Ai auzit de ea? - Cine nu are! 269 00:52:17,233 --> 00:52:22,826 Știi că Greta iubește sexul anal, nu? Nimic în neregulă cu asta. 270 00:52:22,903 --> 00:52:27,644 Ea este cea mai inteligentă persoană pe care o cunosc. atât de înţeleaptă încât a devenit plină de bunăvoinţă. 271 00:52:27,669 --> 00:52:32,115 Soțul meu, Arturo Gianni, al secolului cel mai bun dramaturg, a onorat-o. 272 00:52:32,140 --> 00:52:36,849 Dar a făcut teatru și teatru a fost prea greu pentru ea - 273 00:52:36,874 --> 00:52:41,208 - așa că am urcat pe scenă: Flora Malva. De ce vrei să performezi? 274 00:52:43,823 --> 00:52:47,802 Actori din filme vechi ai mereu un raspuns pregatit. 275 00:52:48,836 --> 00:52:53,154 Destul de adevărat. Așa ar trebui să fie viața. 276 00:52:53,186 --> 00:52:55,833 În schimb, cu toții ne gândim peste noapte acel răspuns - 277 00:52:55,858 --> 00:53:02,255 - ar fi trebuit să dăm bărbați hărțuitori. Femeile frumoase sunt adesea violate. 278 00:53:02,336 --> 00:53:05,841 Rămâi la cină. Decedatul meu vin prietenii soțului. 279 00:53:05,866 --> 00:53:11,388 Nu au de gând să răspundă. Toate contactele ei sunt moarte. 280 00:53:12,563 --> 00:53:14,177 De ce își acoperă fața? 281 00:53:14,202 --> 00:53:17,966 Brazilianul blestemat chirurgul plastician a desfigurat-o. 282 00:53:19,977 --> 00:53:22,107 - Ești pasiv? - Sper că nu. 283 00:53:22,132 --> 00:53:25,552 Așa că nu te baza niciodată pe frumusețea ta. 284 00:53:25,577 --> 00:53:29,607 Aruncă o vrajă timp de zece minute și enervează de zece ani. 285 00:53:33,052 --> 00:53:36,146 nu mai mi-e foame. Merităm un coniac. 286 00:53:37,407 --> 00:53:40,474 Așteaptă-mă în sufragerie cât mă schimb. 287 00:54:03,996 --> 00:54:07,402 - Cruce. - Intră, fetiță. 288 00:54:17,489 --> 00:54:22,223 Aburul este singurul lucru acolo îmi calmează pielea obosită. 289 00:54:23,574 --> 00:54:28,348 Știam că vei veni si ma cauta. 290 00:54:28,486 --> 00:54:32,285 - Am fost îngrijorat. - Nu, ai fost curios. 291 00:54:32,310 --> 00:54:38,114 O actriță este obligată fii curios. Altfel, ea va lâncevi. 292 00:54:38,825 --> 00:54:44,706 Vrei să mă săruți? M-ai auzit. Nu am sărutat pe nimeni de 20 de ani. 293 00:54:44,731 --> 00:54:47,114 De când am devenit văduvă. 294 00:54:47,392 --> 00:54:51,028 Ernesto are dinți mari. Doar că nu pot. 295 00:54:51,295 --> 00:54:53,903 E ca și cum ai săruta un zid de piatră. 296 00:54:58,016 --> 00:54:59,879 Bine? 297 00:55:00,255 --> 00:55:02,857 Vreau să-ți văd fața mai întâi. 298 00:55:04,014 --> 00:55:06,028 Atunci nu mă vei săruta niciodată. 299 00:55:09,778 --> 00:55:14,075 Îmi poți vedea gura. Nu este suficient? 300 00:55:21,064 --> 00:55:25,301 - Nu știu. - Nu există întoarcere, fetiță. 301 00:55:26,713 --> 00:55:30,020 Suntem sortiți să renunțăm. 302 00:55:57,354 --> 00:56:00,143 Întotdeauna am avut o gură frumoasă. 303 00:56:22,701 --> 00:56:25,076 Atâtea păpuși! 304 00:56:26,560 --> 00:56:29,466 Maternitatea m-a urmat... 305 00:56:30,274 --> 00:56:32,282 ... peste tot. 306 00:56:58,775 --> 00:57:01,736 De ce nu începi lucrezi din nou cu căpitanul? 307 00:57:03,312 --> 00:57:07,361 Am destui bani. Nu mai trebuie să lucrez. 308 00:57:09,983 --> 00:57:14,376 - Aţi înnebunit amândoi. - Da, am înnebunit. 309 00:57:15,921 --> 00:57:18,970 Ce te-ar aduce în fire? 310 00:57:23,673 --> 00:57:25,314 Un nepot. 311 00:57:26,149 --> 00:57:28,236 Un nepot ne-ar ajuta. 312 00:57:36,103 --> 00:57:38,322 Ce idee proastă. 313 00:57:44,001 --> 00:57:46,603 Bine ai revenit în frumoasa ta Napoli. 314 00:57:49,489 --> 00:57:51,283 Pe vremuri era frumos aici. 315 00:57:51,353 --> 00:57:56,148 Dnă Cool, sunt Alcide Riposato, fiul armatorului. 316 00:57:56,173 --> 00:57:59,572 - De ce tatăl tău nu e aici? - A murit acum șase ani. 317 00:57:59,597 --> 00:58:03,111 Tot ar fi putut veni. Eu merit. 318 00:58:04,619 --> 00:58:07,314 Avem o surpriză pentru tine. 319 00:58:07,469 --> 00:58:09,814 Este nevoie de o bombă nucleară să mă surprindă. 320 00:58:09,839 --> 00:58:16,611 Cea mai strălucitoare dintre stele! Aici în onoarea noastră, Greta Cool! 321 00:58:27,560 --> 00:58:29,868 Și acum, surpriza pe care am promis-o. 322 00:58:29,893 --> 00:58:33,755 Sculptorul Drago Azzurros sculptura a ta! Scădeți, fetelor. 323 00:58:48,783 --> 00:58:53,853 Vezi tu, problema nu este că sculptura este urâtă. 324 00:58:55,391 --> 00:58:57,923 Problema sunteți voi, napolitanii. 325 00:58:58,345 --> 00:59:01,455 Ești deprimat și nu știi. 326 00:59:01,801 --> 00:59:05,087 Mergi braț la braț cu groază, și tu nu știi asta. 327 00:59:05,649 --> 00:59:08,783 Ești ponosit și popular. 328 00:59:08,956 --> 00:59:12,790 Toată lumea râde de tine, și nu ești conștient de asta. 329 00:59:13,832 --> 00:59:16,275 Te lauzi că ești viclean - 330 00:59:16,456 --> 00:59:19,587 - dar ce ai scos din toate trucurile astea? 331 00:59:20,673 --> 00:59:24,228 Ești sărac, laș, plângăcios și înapoi. 332 00:59:24,610 --> 00:59:30,282 Furi și te porți prost. Tu ești întotdeauna repede să-i învinovăţească pe alţii. 333 00:59:30,407 --> 00:59:36,225 Ultimul inamic, politicianul corupt, antreprenorul fără scrupule. 334 00:59:37,298 --> 00:59:39,476 Dar tu ești propriul tău dezastru. 335 00:59:39,919 --> 00:59:44,108 Ești un oraș al plutitorilor, și chiar te lauzi cu asta. 336 00:59:44,199 --> 00:59:46,279 Nu vei ajunge niciodată la nimic. 337 00:59:48,672 --> 00:59:51,311 Deci, dragii mei, napolitani groaznici... 338 00:59:51,842 --> 00:59:57,311 - Mă întorc în nord, unde domnește liniștea. 339 00:59:57,977 --> 01:00:01,999 Nu am mai fost napolitan de ani de zile. 340 01:00:03,145 --> 01:00:07,143 m-am salvat dar nu ai făcut-o. 341 01:00:08,414 --> 01:00:09,967 Ești mort. 342 01:00:25,192 --> 01:00:29,319 Un milion? Am convenit pe 30, micuț idiot! 343 01:00:29,344 --> 01:00:31,723 Dacă ai fi procedat conform acordului. 344 01:00:31,904 --> 01:00:35,811 Dar ne-ai înjosit și umilit. ticălosule. 345 01:00:35,998 --> 01:00:39,741 Dacă nu ar fi Napoli, ai fi o curvă, Greta! 346 01:00:39,766 --> 01:00:43,905 Mama ta a fost o curvă! Cum îndrăznesc sa vorbesti asa cu mine? 347 01:00:51,764 --> 01:00:54,803 Dă-mi 30 de milioane, la naiba! 348 01:00:55,038 --> 01:00:58,592 Greta Cool, suge prosa. 349 01:01:07,512 --> 01:01:09,202 La naiba! 350 01:01:19,304 --> 01:01:21,983 - Cine naiba este acela? - Parthenope. 351 01:01:23,256 --> 01:01:26,772 - M-a trimis Flora Malva. - Ce vrei? 352 01:01:27,207 --> 01:01:29,373 Am părul tău. 353 01:01:30,870 --> 01:01:32,459 Intră. 354 01:01:41,056 --> 01:01:43,149 Scoate-ți blana. 355 01:01:46,231 --> 01:01:47,829 Aşezaţi-vă. 356 01:01:56,768 --> 01:02:01,978 Știi că Flora Malva iubesc sexul anal, nu? 357 01:02:02,044 --> 01:02:04,556 Nimic în neregulă cu asta. 358 01:02:04,806 --> 01:02:10,032 Noapte de rahat. Bărbați vulgari și femei grosolane, care se cred eleganți. 359 01:02:10,057 --> 01:02:15,259 Dar acest oraș nu va fi niciodată elegant. Mi-am exagerat discursul? 360 01:02:16,332 --> 01:02:21,798 Urăsc să mă întorc acasă la rahat. Îmi amintește că sunt sărac. 361 01:02:24,479 --> 01:02:29,204 Ca să sărut o gură frumoasă și să descoperi că nu există dinți. 362 01:02:29,934 --> 01:02:34,727 Dragoste fără bani. Asta e singura mea amintire despre acest oraș. 363 01:02:34,752 --> 01:02:38,439 Și asta a avut mama cu bucurie mi-a dat oricui. 364 01:02:41,430 --> 01:02:44,071 Dar nu aveam nevoie de nimic. 365 01:02:45,477 --> 01:02:47,860 Nici măcar dinții. 366 01:02:48,735 --> 01:02:53,735 Dragoste fara bani... Poate că era mai bine așa. 367 01:02:55,291 --> 01:02:58,321 Flora a spus că îți place vrea să devină actriță. 368 01:03:17,574 --> 01:03:22,261 Esti frumoasa si de neuitat, dar ochii tăi sunt goli. 369 01:03:22,448 --> 01:03:26,659 Ești fără bucurie și așa va fi camera nu acceptă. 370 01:03:27,597 --> 01:03:30,699 Uita piesa, nu este pentru tine. 371 01:03:32,412 --> 01:03:36,003 Uită-te la mine. Par fericit? 372 01:03:41,789 --> 01:03:44,636 Și totuși sunt cel mai mare dintre ei. 373 01:03:47,591 --> 01:03:49,519 La naiba. 374 01:04:49,617 --> 01:04:51,640 Roberto Criscuolo. 375 01:05:00,325 --> 01:05:02,945 Ți-a plăcut discursul Gretei Cool? 376 01:05:03,904 --> 01:05:05,960 Am gasit... 377 01:05:06,793 --> 01:05:08,794 ...original. 378 01:05:13,697 --> 01:05:16,703 Tot ce a spus despre oraș este adevărat. 379 01:07:08,042 --> 01:07:10,183 Ghici cine sunt. 380 01:07:11,118 --> 01:07:13,284 Stai, Robè. Grăbește-te, Robè. 381 01:07:13,490 --> 01:07:17,292 - Roberto... - Robertino... 382 01:07:17,317 --> 01:07:20,307 - Tu, regele Napoli. - Robe. 383 01:07:41,679 --> 01:07:44,391 Iată-l! 384 01:07:45,104 --> 01:07:48,820 Bună seara, tuturor! Vino aici. 385 01:07:50,641 --> 01:07:53,485 Câți sunteți? Unul pentru tine. 386 01:07:54,077 --> 01:07:57,844 Și unul pentru tine. Uite ce drăguță este. 387 01:07:58,007 --> 01:08:00,445 - Buna ziua. -Ce frumoasa este! 388 01:08:00,470 --> 01:08:03,711 - Ca Fecioara Maria. - Seamănă cu Sophia Loren. 389 01:08:32,986 --> 01:08:36,221 Roberto, te-ai întors și arăți grozav. 390 01:08:50,819 --> 01:08:53,436 La naiba, Gigione! 391 01:10:41,847 --> 01:10:47,817 Ciro Criscuolo și Vittoria da Casamicciola, reprezintă viitorul nostru, speranța noastră. 392 01:10:48,138 --> 01:10:51,832 Moștenitorul lor devine un simbol al păcii. 393 01:10:53,368 --> 01:10:57,576 Din două familii numeroase, Criscuolos si Casamicciolas - 394 01:10:57,601 --> 01:11:01,341 - va fi cel mai puternic din Sud familia să se nască astăzi. 395 01:11:03,007 --> 01:11:08,840 Marea Fuziune. Și acum vă puteți ocupa locurile. 396 01:11:13,161 --> 01:11:16,129 - Hai să găsim un loc. - Ce se întâmplă? 397 01:11:16,370 --> 01:11:18,832 - Marea Fuziune. - Ce este? 398 01:11:21,738 --> 01:11:24,676 Părinte, să începem. 399 01:11:31,357 --> 01:11:35,552 În numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh. 400 01:11:37,426 --> 01:11:40,599 Dumnezeu să vă binecuvânteze. Fă tot posibilul. 401 01:11:50,069 --> 01:11:54,975 De ce naiba te uiți la mine? Uită-te la ea. Sărută-te. 402 01:12:19,590 --> 01:12:21,372 Atingeți-vă unul pe altul. 403 01:12:48,315 --> 01:12:49,651 Nu pot. 404 01:12:50,993 --> 01:12:55,009 - De ce nu mergeți toți împreună? - De data asta trebuie să confirmăm. 405 01:12:57,723 --> 01:13:00,253 Vitto, așa cum ți-am arătat ieri. 406 01:13:04,279 --> 01:13:05,491 Haide. 407 01:15:44,460 --> 01:15:50,296 Cinci... Patru, trei, doi, unu! 408 01:15:55,512 --> 01:15:56,966 Tremurați. 409 01:16:00,202 --> 01:16:01,536 esti frig 410 01:16:02,715 --> 01:16:04,364 Nu. 411 01:16:06,474 --> 01:16:08,395 sunt atins. 412 01:17:05,500 --> 01:17:07,502 M-am născut aici. 413 01:17:10,634 --> 01:17:12,367 În apă. 414 01:17:44,763 --> 01:17:46,982 La ce te gandesti? 415 01:18:09,919 --> 01:18:11,794 te voi contacta. 416 01:18:13,788 --> 01:18:19,091 Pe baza testelor promovate și evaluarea susținerii tezei dvs. - 417 01:18:19,116 --> 01:18:23,755 - dă comitetului următoarele note la examenul dvs.: 418 01:18:24,075 --> 01:18:28,904 Giuseppe Arco, 96 din 110 Elisa Marti, 98 din 110 - 419 01:18:28,929 --> 01:18:33,794 - Arturo Bracco, 86 din 110, Maria Buono, 90 din 110 - 420 01:18:33,819 --> 01:18:37,911 - Parthenope di Sangro, 110 din 110 cum laude. 421 01:18:37,936 --> 01:18:42,076 Comitetul recomandă publicarea și cea mai înaltă distincție academică. 422 01:18:42,509 --> 01:18:44,646 - Felicitări. - Mulţumesc. 423 01:19:21,946 --> 01:19:26,064 - Îmi dai premiul? - Ai absolvit târziu. 424 01:19:27,250 --> 01:19:30,594 Am fost făcut să cred Aș putea fi actriță. 425 01:19:31,641 --> 01:19:34,603 Dar am absolvit cu nota cea mai mare. 426 01:19:36,244 --> 01:19:38,602 - Vrei să-mi sfâșii și teza în bucăți? - Nu. 427 01:19:39,522 --> 01:19:41,518 - E bine? - Da. 428 01:19:41,543 --> 01:19:46,125 Cu niște cercetări serioase poți teza ta este publicată. 429 01:19:46,150 --> 01:19:47,352 Ce? 430 01:19:47,377 --> 01:19:51,868 Partea despre cultura miracolelor impactul asupra societăților dezvoltate este bun. 431 01:19:53,130 --> 01:19:56,547 Ma bucur ca eu am inteles un lucru. 432 01:19:56,572 --> 01:19:59,196 Cu toții am înțeles cel puțin un lucru. 433 01:19:59,808 --> 01:20:03,454 aș dori să urmăresc o carieră academică. 434 01:20:03,479 --> 01:20:06,782 esti sigur? Vei ajunge ca mine. 435 01:20:07,949 --> 01:20:11,672 - Nu ar fi minunat? - Nu. 436 01:20:15,379 --> 01:20:20,313 Profesore, încă nu mi-ați spus, ce este cu adevărat antropologia. 437 01:20:21,872 --> 01:20:23,977 Vino să mă vezi în mai. 438 01:20:26,354 --> 01:20:28,110 profesor... 439 01:20:31,051 --> 01:20:32,532 Multumesc. 440 01:21:05,837 --> 01:21:09,305 UNITATEA ESTE FORTA 441 01:22:14,358 --> 01:22:18,210 Este o problemă asta ar trebui sa se rezolve de la sine... 442 01:22:18,319 --> 01:22:22,499 Cei care sunt îndrăgostiți își va da seama mai devreme sau mai târziu. 443 01:22:22,928 --> 01:22:27,358 Ca atunci când te săruți. Pupici. 444 01:22:27,383 --> 01:22:31,999 Eu și Alfredo nu am reușit niciodată. 445 01:22:32,051 --> 01:22:36,335 - Ești sigur de asta? - Da, dar... 446 01:23:05,915 --> 01:23:07,633 Urmează-mă, prietene. 447 01:23:11,229 --> 01:23:14,149 Nu vă faceți griji, nu va dura mult. 448 01:23:35,507 --> 01:23:37,527 Dezbraca-te. 449 01:24:10,222 --> 01:24:13,800 - De ce te muți? - Salariu mai mare. 450 01:24:14,175 --> 01:24:18,167 - Sunt doar fiul unei servitoare. - Nu. 451 01:24:19,142 --> 01:24:21,151 Nu acesta este motivul. 452 01:24:23,215 --> 01:24:24,893 Parte... 453 01:24:25,729 --> 01:24:29,215 Tot ce mi-a mai rămas aici, în oraș, este de vină. 454 01:24:30,003 --> 01:24:32,651 Nu e vina noastră, Raimondo a murit. 455 01:24:34,053 --> 01:24:35,979 - Da, este. - Nu. 456 01:24:36,904 --> 01:24:38,409 E vina ta. 457 01:24:40,392 --> 01:24:46,065 În noaptea aceea, pe Capri, dacă nu ai fi făcut-o m-a distras cu mângâierile tale - 458 01:24:46,377 --> 01:24:48,661 - ar mai fi Raimondo în viață. 459 01:24:48,686 --> 01:24:51,347 Ar trebui să-ți fie rușine să spui asta. 460 01:24:51,372 --> 01:24:54,706 Numele meu este Parthenope. Nu mi-e rușine niciodată. 461 01:24:56,630 --> 01:24:58,768 Întotdeauna gata cu un răspuns inteligent. 462 01:24:59,945 --> 01:25:03,956 - Preferi platitudinile? - Nu. Adevărul. 463 01:25:06,486 --> 01:25:08,542 Dar adevărul este de nedescris. 464 01:25:10,599 --> 01:25:13,362 Raimondo era fragil. 465 01:25:20,492 --> 01:25:24,143 A confundat irelevantul cu semnificativul. 466 01:25:24,325 --> 01:25:26,917 Ca toată lumea de aici în oraș. 467 01:25:27,740 --> 01:25:29,347 În afară de mine. 468 01:25:30,378 --> 01:25:35,016 Aici trăiești și mori de oameni fără sens motive. Urăsc acest oraș. 469 01:25:36,348 --> 01:25:42,268 Ai devenit nesăbuit, lipsit de respect și rece. 470 01:25:42,408 --> 01:25:44,714 am crescut. 471 01:25:53,062 --> 01:25:57,562 Și poate nu ai avut niciodată cu adevărat a putut iubi pe cineva. 472 01:26:02,470 --> 01:26:03,820 Tu... 473 01:26:06,709 --> 01:26:09,062 ...a fost prima mea dragoste. 474 01:26:13,502 --> 01:26:17,211 Poate mă voi întoarce și va fi ultimul tău. 475 01:26:17,236 --> 01:26:20,531 Nu, asta nu se va întâmpla. 476 01:26:23,022 --> 01:26:25,054 Știi cum va merge? 477 01:26:25,614 --> 01:26:27,953 Te căsătorești la Milano. 478 01:26:29,382 --> 01:26:31,969 Vei avea câțiva copii. 479 01:26:32,953 --> 01:26:36,203 Apoi, într-o zi, căsnicia ta se dărâmă. 480 01:26:36,884 --> 01:26:38,937 Așa că mă suni... 481 01:26:39,400 --> 01:26:43,773 - și îți dai seama când auzi vocea mea după atât de mult timp - 482 01:26:45,060 --> 01:26:47,195 - că nu eu sunt motivul. 483 01:26:47,971 --> 01:26:51,820 Criza cu soția ta s-a terminat, iar calmul revine. 484 01:26:53,835 --> 01:26:57,023 - Și știi de ce? - Nu. 485 01:27:00,606 --> 01:27:03,719 A fost doar o pasiune de adolescenta. 486 01:27:04,873 --> 01:27:07,883 Și îndrăgostirile adolescenților nu contează. 487 01:27:09,381 --> 01:27:13,617 Ne-a dat iluzia de bucurie în viață. 488 01:27:13,642 --> 01:27:15,655 Ce tocmai am spus? 489 01:27:17,469 --> 01:27:19,476 Nu contează. 490 01:27:21,392 --> 01:27:23,508 Trebuie să plec. 491 01:28:11,162 --> 01:28:12,983 Ce e, Sandrì? 492 01:28:13,856 --> 01:28:16,303 Nu mă mai placi? 493 01:28:34,542 --> 01:28:38,604 Am făcut un avort ilegal, de aceea am întârziat. 494 01:28:39,947 --> 01:28:44,135 Și l-am ucis pe decan, de aceea am venit mai devreme. 495 01:28:45,637 --> 01:28:47,862 Niciunul dintre noi nu are un alibi. 496 01:28:48,949 --> 01:28:53,943 Dar nu te voi judeca niciodată, și nu mă vei judeca niciodată. 497 01:28:59,034 --> 01:29:01,643 - Mergi cu mine? - Unde? 498 01:29:01,668 --> 01:29:05,948 - Examenul. Asistenții mei sunt plecați. - Nu pot face asta. 499 01:29:05,973 --> 01:29:10,120 Esti un expert in domeniu. Este ușor de predat. 500 01:29:10,145 --> 01:29:13,510 „Ar trebui să fie un singur profesor lecție în fața elevului său”. 501 01:29:13,535 --> 01:29:18,791 Știi cine a spus asta? Billy Wilder, un antropolog. 502 01:29:18,816 --> 01:29:22,526 A trecut mult timp de când nu am profesia. 503 01:29:22,551 --> 01:29:27,377 Tu ai manualul, ei nu. Selectați întrebările și acordați o notă. 504 01:29:27,402 --> 01:29:30,666 Te vei bucura de ea. Hai, e târziu. 505 01:29:35,163 --> 01:29:37,690 - Mulţumesc, la revedere. - La revedere. 506 01:29:40,717 --> 01:29:43,112 Esposito Lucia. 507 01:29:59,514 --> 01:30:01,885 - O zi bună. - O zi bună. 508 01:30:08,198 --> 01:30:11,151 Conceptul de structură al lui Lévi-Strauss. 509 01:30:12,446 --> 01:30:13,745 bine... 510 01:30:28,401 --> 01:30:31,495 - Mă voi întoarce semestrul viitor. - Caietul de note. 511 01:30:54,053 --> 01:30:57,221 - 12 cum laude. Poți merge. - Mulțumesc! 512 01:30:59,848 --> 01:31:04,096 Intenționați să utilizați metoda neobișnuită - 513 01:31:04,121 --> 01:31:07,291 - chiar și după ce ai devenit profesor? 514 01:31:15,546 --> 01:31:19,378 De ce nu i-ai cerut să se întoarcă? 515 01:31:20,301 --> 01:31:25,526 Semestrul viitor va avea un copil. Ea nu s-ar fi mai întors niciodată. 516 01:31:26,191 --> 01:31:31,362 - Nici eu nu aș face asta fără tine. - Să sperăm că nu regret. 517 01:31:32,344 --> 01:31:36,034 Fă-mă unul dintre asistenții tăi. 518 01:31:36,059 --> 01:31:38,682 - Bună, Marotta. - Bună, Sartre! 519 01:31:39,677 --> 01:31:43,151 Intelectuali în guler negru ar trebui să fie împușcat. 520 01:31:43,176 --> 01:31:46,026 Ar trebui să te uiți cu securea aia - 521 01:31:46,051 --> 01:31:50,054 - altfel cineva va arunca unul înapoi în gâtul nostru. 522 01:31:50,468 --> 01:31:55,370 - Restelli este pronunțat și pompos. - Pompous, cu siguranță. 523 01:31:55,546 --> 01:32:00,135 Când a divorțat, a spus: „S-a realizat o schismă”. 524 01:32:00,829 --> 01:32:04,495 Și cum rămâne cu soția ta? Nu pomenești niciodată de ea. 525 01:32:05,801 --> 01:32:11,393 M-a părăsit cu mulți ani în urmă ce notar fericit. Ea a regretat. 526 01:32:11,466 --> 01:32:13,620 V-ați întors împreună? 527 01:32:13,804 --> 01:32:18,549 Între timp, am descoperit că eu mi-ar petrece tot timpul cu fiul meu. 528 01:32:19,000 --> 01:32:22,893 - Am auzit că fiul tău... - Cum a murit fratele tău? 529 01:32:30,940 --> 01:32:32,944 A dat drumul. 530 01:32:33,253 --> 01:32:36,247 Și tu? Ai dat drumul? 531 01:32:43,189 --> 01:32:45,963 cat timp a trecut că tatăl tău te-a îmbrățișat? 532 01:32:49,311 --> 01:32:51,385 Nu-mi mai amintesc. 533 01:32:52,324 --> 01:32:54,416 De când a murit fratele tău. 534 01:32:58,988 --> 01:33:01,166 - Vrei să mă îmbrățișezi? - Da. 535 01:35:26,273 --> 01:35:32,765 Trebuie să vorbesc cu tine. este confidențial, așa că prefer să mă întâlnesc la mine acasă. 536 01:35:33,197 --> 01:35:35,992 - Bine. - Locuiesc cu fiul meu. 537 01:35:38,668 --> 01:35:40,367 Amenda. 538 01:36:11,069 --> 01:36:14,585 - Fără întrebări. - Bine. 539 01:36:16,025 --> 01:36:18,444 ce mi-ai spune? 540 01:36:20,591 --> 01:36:26,366 Jurnalul de antropologie mi-a cerut să scriu un articol despre Miracolul de la San Gennaro. 541 01:36:26,391 --> 01:36:30,772 Pare foarte interesant. Am cerut o întâlnire cu Tesorone. 542 01:36:30,797 --> 01:36:34,507 Îl cunosc. Ai grijă, e un necinstit. 543 01:36:34,985 --> 01:36:37,616 - În ce sens? - În toate sensurile. 544 01:36:39,747 --> 01:36:42,194 Și ce mi-ai spune? 545 01:36:43,004 --> 01:36:45,897 Mă retrag în curând. 546 01:36:46,958 --> 01:36:49,827 - Aceasta nu este o veste bună pentru mine. - Da. 547 01:36:49,852 --> 01:36:55,444 Va fi un post vacant în Trento. As dori sa aplici. 548 01:36:55,679 --> 01:36:57,522 L-ai putea avea. 549 01:36:57,895 --> 01:37:03,225 Ai putea petrece câțiva ani în nord și apoi înlocuiește-mă la Napoli. 550 01:37:06,469 --> 01:37:08,163 Ce crezi? 551 01:37:09,162 --> 01:37:11,741 Iubesc Napoli. Dar asistenții tăi? 552 01:37:11,774 --> 01:37:17,561 Ei nu devin profesori titulari. Ei pot rămâne aici ca asistenți ai tăi. 553 01:37:17,845 --> 01:37:21,852 - Dar sunt și asistent. - Nu. Tu eşti altceva. 554 01:37:23,524 --> 01:37:25,540 Arăți ca mine. 555 01:37:29,702 --> 01:37:32,366 De ce faci toate astea pentru mine? 556 01:37:33,181 --> 01:37:35,975 Pentru că ești destinat să fii antropolog. 557 01:37:36,250 --> 01:37:39,546 Chiar dacă încă nu știi ce este antropologia. 558 01:37:44,786 --> 01:37:46,616 Și acum... 559 01:37:47,490 --> 01:37:52,710 Adevăratul motiv pentru că te-am rugat să vii. 560 01:37:58,087 --> 01:38:02,102 Aș dori să... vă prezint... 561 01:38:16,062 --> 01:38:18,179 Ai grijă la Tesorone. 562 01:38:18,977 --> 01:38:21,272 Omul acela este diavolul însuși. 563 01:38:37,175 --> 01:38:43,349 M-am săturat să fac asta miracol. În fiecare an sunt responsabil. 564 01:38:43,374 --> 01:38:46,022 Întotdeauna aceeași poveste veche. 565 01:38:46,086 --> 01:38:51,452 Și a cui este vina, dacă sângele nu este devenit lichid? A mea, evident. 566 01:38:51,557 --> 01:38:53,874 Nu vă puteți imagina tot acest stres. 567 01:38:53,899 --> 01:38:58,186 Îl văd. Vopsirea părului este relaxantă? 568 01:38:58,242 --> 01:39:02,521 - Este un hobby. Nu ai unul? - Nu. 569 01:39:02,546 --> 01:39:05,405 Neavând un hobby este un hobby în sine. 570 01:39:05,475 --> 01:39:09,788 Lucrezi cu Marotta, nu? Cum este el? 571 01:39:10,728 --> 01:39:12,139 Greu de spus. 572 01:39:12,164 --> 01:39:17,850 Nu este atât de misterios pe cât și-ar dori să fie tu să crezi. Fiul lui este doar bolnav. 573 01:39:19,188 --> 01:39:24,186 - Ești mai misterios, nu-i așa? - Mă întreb dacă nu. sunt preot. 574 01:39:24,493 --> 01:39:29,952 Am găsit un loc bun pentru tine, ca să nu ratați spectacolul. 575 01:39:29,989 --> 01:39:33,538 Ai de gând să mergi? Arată-mi comoara din San Gennaro. 576 01:39:33,563 --> 01:39:36,827 nu am timp. Trebuie să mă uit la fiolă. 577 01:41:37,886 --> 01:41:40,246 San Genna! 578 01:41:40,886 --> 01:41:43,761 Ai făcut un miracol! 579 01:41:43,786 --> 01:41:47,019 Îți mulțumesc, sfânta mea, că m-ai ales! 580 01:41:47,044 --> 01:41:51,304 Scoate-l pe țipătorul ăla de aici acum! 581 01:41:51,329 --> 01:41:54,855 Scoate-o afară! Afară! 582 01:41:55,729 --> 01:42:01,199 Vor veni cu orice, chiar și un ciclu menstrual fals. 583 01:42:01,346 --> 01:42:04,191 Orice să-mi distragă atenția. 584 01:42:04,216 --> 01:42:07,605 - Din San Gennaro. - Nu, de la mine. 585 01:42:08,531 --> 01:42:12,316 Sunt atât de obosit. Epuizat. 586 01:42:12,341 --> 01:42:17,027 - De parcă ar fi fost miracolul tău. - Cine spune că nu este? 587 01:42:22,094 --> 01:42:24,824 Îmi pare rău pentru sânge nu s-a lichefiat. 588 01:42:26,280 --> 01:42:29,074 Va fi lichid anul viitor. 589 01:42:32,054 --> 01:42:34,630 Vrei un tur al catedralei? 590 01:42:37,589 --> 01:42:39,602 Hristos iubește prea mult - 591 01:42:39,793 --> 01:42:42,797 - și este aplecat de propria sa iubire. 592 01:42:43,278 --> 01:42:46,278 Așa este dragostea: de necontrolat. 593 01:42:46,430 --> 01:42:49,441 De aceea toți din Isus pentru compozitori - 594 01:42:49,851 --> 01:42:53,668 - încercând să ne spună, cum o depășim. 595 01:42:56,703 --> 01:43:00,105 Iubești prea mult sau prea puțin? 596 01:43:01,489 --> 01:43:03,972 Asta e toată diferența. 597 01:43:14,263 --> 01:43:16,613 Toate ușile sunt oarbe. 598 01:43:18,509 --> 01:43:21,808 - Am nevoie de aer. - Este catolicism. 599 01:43:22,202 --> 01:43:26,972 - Libertatea nu vine pe ușă. - Unde vine? 600 01:43:26,997 --> 01:43:29,011 Nu este. 601 01:43:30,667 --> 01:43:34,082 Îmi arăți comoara din San Gennaro? 602 01:43:34,249 --> 01:43:39,082 nu am timp. Mă duc la o petrecere, vrei să vii? 603 01:43:49,870 --> 01:43:55,480 De fiecare dată când ți-ai dorit plânge, dar reține-ți lacrimile... 604 01:43:55,657 --> 01:44:02,858 Aici, și numai aici, în biserică, ai libertatea de a da drumul. 605 01:44:04,239 --> 01:44:06,569 De ce să plâng? 606 01:44:07,656 --> 01:44:11,366 Pentru că maternitatea te-a urmărit peste tot - 607 01:44:11,878 --> 01:44:14,233 - și ai fugit de ea. 608 01:44:40,136 --> 01:44:44,019 - Îți place casa? - O știu destul de bine. 609 01:44:49,731 --> 01:44:51,706 Eminență... 610 01:44:51,731 --> 01:44:56,089 Sunt atât de îngrozită că nu putem sărbători miracolul. 611 01:44:56,433 --> 01:45:00,956 - Ce naiba sa întâmplat? - Nimic important. 612 01:45:01,135 --> 01:45:05,988 Un țipător a decis apari la un spectacol. 613 01:45:06,174 --> 01:45:10,082 San Gennaro a fost distras și nu a trecut. 614 01:45:10,359 --> 01:45:14,660 Dacă se poate, o voi face aș dori să beau o băutură bună și tare. 615 01:45:24,827 --> 01:45:29,821 Mamă. Mamă. Mamă! 616 01:46:30,656 --> 01:46:34,250 Acum câțiva ani, de Revelion... 617 01:46:35,650 --> 01:46:37,547 te-am vazut... 618 01:46:39,245 --> 01:46:41,264 ...dragoste în apă. 619 01:46:45,685 --> 01:46:49,515 - Nu am fost eu. - Da, a fost... 620 01:46:50,961 --> 01:46:52,742 Parthenope. 621 01:46:54,422 --> 01:46:57,781 - La ce te gândești, Eminență? - Mama mea. 622 01:46:59,441 --> 01:47:01,451 Ea știa totul. 623 01:47:02,080 --> 01:47:05,094 Când știi totul, mori tânăr și singur - 624 01:47:05,436 --> 01:47:07,875 - cu doar insondabilul pentru companie. 625 01:47:20,238 --> 01:47:22,339 Este uluitor. 626 01:47:23,065 --> 01:47:28,105 Dumnezeu are limitele lui. Nu a petrecut suficient timp cu noi. 627 01:47:28,311 --> 01:47:31,769 Dumnezeu a încercat din greu numai când el a inventat copilăria fericită - 628 01:47:32,490 --> 01:47:34,847 - unde totul era o puritate blândă. 629 01:47:36,494 --> 01:47:39,160 Apoi s-a distras, dă-i drumul... 630 01:47:39,185 --> 01:47:44,714 - am văzut lumea pe care o cunoșteam când eram copii, brusc și fără avertisment - 631 01:47:46,506 --> 01:47:48,120 - s-a târât în sus. 632 01:47:49,657 --> 01:47:51,222 Lumi... 633 01:47:52,007 --> 01:47:54,167 Lumile obosesc. 634 01:47:59,695 --> 01:48:02,120 Dar e suficient, fetele mele. 635 01:48:02,145 --> 01:48:05,706 Am nevoie de o băutură. sunt epuizat. 636 01:48:08,495 --> 01:48:10,498 Parthenope! 637 01:48:12,374 --> 01:48:18,081 - Căpitane, m-ai recunoscut. - Este imposibil să te uit. 638 01:48:21,255 --> 01:48:25,831 - Ai vrut să te căsătorești cu mine. - Mai este timp dacă vrei. 639 01:48:25,895 --> 01:48:31,050 Te miști prea repede. Și vreau o curte mai lungă. 640 01:48:31,075 --> 01:48:36,566 Curaj prelungit, fundul meu gol! Ești un lucru obraznic. 641 01:48:37,097 --> 01:48:39,050 Un lucru mic obraznic. 642 01:48:40,010 --> 01:48:43,253 - Ești o femeie rară. - De ce? 643 01:48:45,356 --> 01:48:48,722 Pentru că nu profiti de frumusețea ta. 644 01:48:49,181 --> 01:48:52,199 - Nu aveți dreptate. - Nu, eu nu. 645 01:48:53,618 --> 01:48:56,105 Cum sunt parintii tai? 646 01:48:57,868 --> 01:49:02,589 Când a murit fratele tău, au murit și ei. 647 01:49:03,920 --> 01:49:06,144 Și eram pierdut. 648 01:49:06,629 --> 01:49:09,136 M-am socializat suficient. 649 01:49:09,254 --> 01:49:13,597 Acum sunt gata să arăt dragă de San Gennaro. 650 01:49:14,363 --> 01:49:17,042 Comoara din San Gennaro sau a ta? 651 01:49:18,679 --> 01:49:22,792 La sfârșitul vieții este rămâne doar ironie. 652 01:50:20,706 --> 01:50:24,718 Ce idee proastă. Arăt ca o racla. 653 01:50:28,072 --> 01:50:30,276 Arăți ca un sfânt. 654 01:50:48,032 --> 01:50:50,548 Ce preferi la o femeie? 655 01:50:52,586 --> 01:50:56,337 Spatele ei. Restul este pornografie. 656 01:53:01,064 --> 01:53:07,102 - Ar trebui să te dai mie. - Serios? De ce asta? 657 01:53:07,127 --> 01:53:10,227 Pentru că corpul meu a fost creat a fi respins. 658 01:53:11,821 --> 01:53:14,274 Deci să mă respingi este alegerea evidentă. 659 01:53:15,510 --> 01:53:19,438 Și tu, pe de altă parte, ești o femeie surprinzătoare. 660 01:53:20,785 --> 01:53:23,087 Eu sunt femeia evidentă. 661 01:53:25,632 --> 01:53:27,962 Întotdeauna rapid să răspundă. 662 01:53:29,734 --> 01:53:34,306 Bine, îmi voi aminti de tine așa. 663 01:53:34,742 --> 01:53:36,743 Și visează la tine. 664 01:53:37,232 --> 01:53:41,462 Daca ar fi sa ma dau tie, nu ar fi surprinzător - 665 01:53:43,150 --> 01:53:45,282 - dar pentru că te plac. 666 01:53:53,485 --> 01:53:55,602 Ce iti place la mine? 667 01:53:56,443 --> 01:53:58,451 Insolența ta. 668 01:53:59,650 --> 01:54:02,290 Eu o numesc „arta seducției”. 669 01:54:12,559 --> 01:54:14,715 Vrei să știi la ce mă gândesc? 670 01:54:14,889 --> 01:54:18,308 Nu, pentru că știu deja. 671 01:54:19,361 --> 01:54:21,550 Deci la ce mă gândesc? 672 01:54:23,859 --> 01:54:25,871 La orice altceva. 673 01:54:38,891 --> 01:54:41,899 Ești ca minunea de la San Gennaro - 674 01:54:43,177 --> 01:54:44,899 - un mister. 675 01:54:51,608 --> 01:54:53,469 Sau o fraudă. 676 01:54:57,756 --> 01:54:59,625 Acum să facem dragoste. 677 01:55:00,172 --> 01:55:02,610 Nu fi atât de grăbit. 678 01:55:05,185 --> 01:55:08,203 Trebuie să te apropii încet - 679 01:55:09,355 --> 01:55:11,094 - Doamne. 680 01:56:01,143 --> 01:56:03,417 În curând vor avea loc alegeri papale. 681 01:56:04,026 --> 01:56:08,135 Mă apropii prea mult de Dumnezeu să te văd în continuare. 682 01:56:08,888 --> 01:56:10,815 Ce păcat! 683 01:56:11,872 --> 01:56:13,875 Dar ce pot face? 684 01:56:14,121 --> 01:56:17,121 Am decis să devin Papă. 685 01:56:18,688 --> 01:56:21,526 La ce era „toate celelalte” la care mă gândeam? 686 01:56:21,551 --> 01:56:25,784 Timp care curge pe lângă durere. 687 01:56:29,695 --> 01:56:32,693 Sau poate nu. 688 01:56:39,889 --> 01:56:42,882 Sau poate nu. 689 01:58:16,502 --> 01:58:22,823 - Cum a mers cu Tesorone? - Ai avut dreptate, el este diavolul însuși. 690 01:58:22,910 --> 01:58:24,830 El este doar un seducător. 691 01:58:28,835 --> 01:58:32,510 Am vrut să vă spun că a venit momentul: 692 01:58:33,711 --> 01:58:35,363 ies la pensie. 693 01:58:37,733 --> 01:58:41,291 Universitatea este în siguranță o petrecere mare pentru tine. 694 01:58:41,316 --> 01:58:43,580 Nu mi-au plăcut niciodată petrecerile. 695 01:58:44,596 --> 01:58:46,760 Te-ai gândit la Trento? 696 01:58:48,397 --> 01:58:53,839 Nu pot deveni profesor dacă Nu știu ce este antropologia. 697 01:59:03,026 --> 01:59:05,033 Antropologia vede. 698 01:59:06,878 --> 01:59:08,882 Asta e tot? 699 01:59:10,134 --> 01:59:12,604 A fost atât de simplu? 700 01:59:15,655 --> 01:59:19,502 Cred că am făcut-o toată viața. 701 01:59:19,527 --> 01:59:21,869 A vedea este foarte greu. 702 01:59:22,916 --> 01:59:25,151 Pentru că acesta este ultimul lucru pe care îl învățăm. 703 01:59:25,946 --> 01:59:27,854 Când învățăm să vedem? 704 01:59:28,610 --> 01:59:34,026 - Când totul începe să se estompeze. - Ce este totul? 705 01:59:35,000 --> 01:59:38,166 Dragoste, Tinerete - 706 01:59:39,077 --> 01:59:43,018 - dorinta, emotii, placere - 707 01:59:43,181 --> 01:59:46,604 - și posibilitatea de la distanță sa rad din nou - 708 01:59:46,629 --> 01:59:50,588 - de un om distins care se împiedică și cade pe stradă. 709 01:59:58,022 --> 02:00:01,025 - Acum vino cu mine. - Unde? 710 02:00:07,039 --> 02:00:08,807 Pentru a vedea. 711 02:00:59,841 --> 02:01:02,795 Tată, el a spus "cură". 712 02:01:05,084 --> 02:01:08,443 Da, Stefano, omul a zis „crezulo”. 713 02:01:18,375 --> 02:01:19,665 Buna ziua! 714 02:01:25,031 --> 02:01:27,985 - El este făcut din apă și sare. - La fel ca marea. 715 02:01:31,493 --> 02:01:35,532 - E frumos. - Da, e frumos. 716 02:01:59,354 --> 02:02:01,206 La revedere, Parthenope. 717 02:02:39,278 --> 02:02:41,935 - Bună, bună. - Buna ziua. 718 02:03:04,142 --> 02:03:07,155 Nu voi uita niciodată acel examen, Am fost cu tine. 719 02:03:07,862 --> 02:03:11,329 Am cerut sa merg la baie si tu ai spus: 720 02:03:11,354 --> 02:03:14,579 „Te pipi și te caci înaintea ta întâlniri la universitate”. 721 02:03:16,093 --> 02:03:19,092 Asta era iubita ta? 722 02:03:24,058 --> 02:03:29,900 - Când este data scadentă? - În două zile. 723 02:03:30,064 --> 02:03:32,040 Cum ar trebui să se numească copilul? 724 02:03:32,086 --> 02:03:36,962 Dacă este o fată, mi-ar plăcea numește-o după tine. 725 02:03:37,504 --> 02:03:39,267 Parthenope. 726 02:03:41,511 --> 02:03:43,298 Nu. 727 02:03:47,728 --> 02:03:52,861 - Nu știm nimic despre viața ta privată. - Nu sunt multe de știut. 728 02:03:52,886 --> 02:03:57,329 - Am vrea să știm oricum. - Putem să bem o mică gustare? 729 02:03:57,354 --> 02:03:58,986 Desigur. 730 02:03:59,311 --> 02:04:06,205 În loc să stea doi ani în nord ai stat aici până la pensionare. 731 02:04:06,459 --> 02:04:07,923 De ce? 732 02:04:08,625 --> 02:04:12,665 După cum vezi, m-am îndrăgostit în slănină locală. 733 02:04:13,913 --> 02:04:15,970 De ce nu te-ai căsătorit niciodată? 734 02:04:18,680 --> 02:04:22,361 Nimeni nu m-a întrebat niciodată. 735 02:04:23,730 --> 02:04:27,400 Și copiii? Scuzați-mă. 736 02:04:30,353 --> 02:04:32,283 am fost distras. 737 02:04:33,066 --> 02:04:38,368 Sau poate că nu am întrebat eu însumi întrebările potrivite. 738 02:04:44,538 --> 02:04:47,588 Și acum? Ceea ce ai de gând să faci? 739 02:04:49,544 --> 02:04:51,868 Acum... 740 02:05:42,030 --> 02:05:43,554 Parthe! 741 02:06:10,793 --> 02:06:12,871 La ce te gandesti? 742 02:07:36,463 --> 02:07:38,690 La ce te gandesti? 743 02:07:51,938 --> 02:07:54,860 Lăsată la vara perfectă. 744 02:07:56,417 --> 02:07:59,423 Eram frumoși și nefericiți. 745 02:08:00,784 --> 02:08:04,781 Poate a fost minunat să fii tânăr. 746 02:08:05,957 --> 02:08:08,133 Nu a durat mult. 747 02:08:29,412 --> 02:08:34,615 Eram trist și superficial, hotărât și direct... 748 02:08:37,769 --> 02:08:43,763 ...ca Napoli, unde acolo întotdeauna este loc pentru orice. 749 02:08:48,747 --> 02:08:52,745 Eram în viață și singur. 750 02:08:59,201 --> 02:09:02,203 La ce mă gândeam? 751 02:09:08,906 --> 02:09:13,795 Dragostea, ca mijloc de supraviețuire... 752 02:09:20,370 --> 02:09:24,435 Dragostea, ca mijloc de supraviețuire - 753 02:09:25,645 --> 02:09:27,505 - a fost un eșec. 754 02:09:31,052 --> 02:09:32,873 Sau poate nu. 755 02:10:59,276 --> 02:11:02,412 Într-o zi, din senin 756 02:11:02,437 --> 02:11:05,443 M-am îndrăgostit de tine. 757 02:11:05,468 --> 02:11:10,177 Inima îmi bătea repede. Nu mă întreba de ce. 758 02:11:10,202 --> 02:11:14,732 A trecut atât de mult, si inca sunt aici. 759 02:11:14,757 --> 02:11:19,746 Și acum, ca și înainte, am apărat orașul... 760 02:12:35,978 --> 02:12:39,267 Și în plus, Dumnezeu nu iubește marea. 761 02:12:39,515 --> 02:12:43,072 Amintiți-vă că Dumnezeu nu iubește marea. 762 02:12:43,097 --> 02:12:45,048 Ne vedem din nou. 763 02:16:26,161 --> 02:16:32,162 Texte daneze: Louise Andersen O căptușeală